Les individus en charge du MES n’ont que les immunités classiques des personnes officielle sà l’étranger (et dans certains pays d’Europe ce net pas inutile).

Pour ce qui concerne l’immunité, c’est pourtant bien écrit dans l’extrait que tu cites :
Dans l’intérêt du MES, le président du conseil des gouverneurs, les gouverneurs, les gouverneurs suppléants, les administrateurs, les administrateurs suppléants ainsi que le directeur général et les autres agents du MES ne peuvent faire l’objet de poursuites à raison des actes accomplis dans l’exercice officiel de leurs fonctions

Ce n’est pas du tout une immunité générale comme celle dont bénéficiait Chirac mais de l’ordre de celle dont bénéficiait DSK !

Et quand au fond les membres du MES sont directement des politiques , soumis au contrôle très direct de leur propre parlement national, puisque ce sont… les ministres des finances des gouvernements !